Las tarifas del parque son el componente individual más grande de cualquier precio en el Kilimanjaro y no son negociables: van directamente a Parques Nacionales de Tanzania (TANAPA), no al operador. Comprenderlas es la forma más rápida de distinguir un presupuesto justo de uno peligroso.
A continuación se detallan las tarifas publicadas para montañistas adultos internacionales no residentes. Todas las tarifas del parque están sujetas a un 18 % de IVA.
Las tarifas que cobra TANAPA
| Tarifa | Precio (adulto no residente) | Aplicación |
|---|---|---|
| Tarifa de conservación | USD 70 por persona | Por día en la montaña |
| Tarifa de acampada | USD 50 por persona | Por noche (todas las rutas excepto Marangu) |
| Tarifa de refugio (solo Marangu) | USD 60 por persona | Por noche |
| Tarifa de rescate | USD 20 por persona | Una vez por ascensión |
| Tarifas de entrada / permisos del equipo | ≈ USD 2 por miembro del equipo | Por día |
| Entrada al parque para guías y porteadores | USD 10–20 por equipo | Una vez por ascensión |
| IVA | 18 % | Sobre todo lo anterior |
| Las tarifas son los precios oficiales publicados por TANAPA para montañistas internacionales; los niños de 5–15 años pagan una tarifa de conservación reducida. | ||
Qué significa esto por ruta
Una ascensión descrita como de «7 días» pasa 7 días dentro del parque y 6 noches acampando o en refugios. Multiplique la tarifa de conservación por los días y la tarifa de acampada o refugio por las noches, y luego añada la tarifa de rescate y el 18% de IVA. A continuación se detallan las tarifas de parque para las rutas habituales del Kilimanjaro, por montañero, con el IVA incluido. Esta cifra no incluye las entradas de guías y porteadores.
| Ruta | Días | Tarifas de parque por montañero (IVA incl.) |
|---|---|---|
| Marangu | 5 | USD 719.80 |
| Machame | 6 | USD 814.20 |
| Rongai | 6 | USD 814.20 |
| Umbwe | 6 | USD 814.20 |
| Marangu | 6 | USD 873.20 |
| Machame | 7 | USD 955.80 |
| Lemosho | 7 | USD 955.80 |
| Rongai | 7 | USD 955.80 |
| Umbwe | 7 | USD 955.80 |
| Lemosho | 8 | USD 1,097.40 |
| Tarifas de conservación, acampada/refugio y rescate con el 18% de IVA, por montañero. Excluye entradas de guías y porteadores, salarios, comida, equipo y transporte. | ||
Cómo calcular las tarifas del parque
Ahora que conocemos todos los componentes de las tarifas del parque, calcular el total de cualquier ruta es muy sencillo. Se paga una tarifa de conservación diaria por cada día dentro del parque, una tarifa de acampada o refugio por noche y una única tarifa de rescate, añadiendo después el 18% de IVA.
Total = [ (USD 70 × días) + (tarifa de alojamiento × noches) + USD 20 ] × 1.18. La tarifa de alojamiento es de USD 50 por noche para las rutas de acampada (Lemosho, Machame, Rongai, Umbwe) o de USD 60 por noche para los refugios de Marangu. Recuerde que noches = días − 1, ya que el último día de cumbre finaliza en la puerta del parque y no en otro campamento o refugio.
Supongamos que realiza la ruta Lemosho de 8 días. Pasa 8 días y 7 noches en la montaña, acampando en los campamentos públicos. Así es como se calculan las tarifas de parque del Kilimanjaro:
| Tarifa | Cálculo | Importe |
|---|---|---|
| Tarifas de conservación | USD 70 × 8 días | USD 560.00 |
| Tarifas de campamento | USD 50 × 7 noches | USD 350.00 |
| Tarifa de rescate | pago único | USD 20.00 |
| Subtotal (sin IVA) | USD 930.00 | |
| IVA (18%) | USD 167.40 | |
| Total (impuestos incluidos) | USD 1,097.40 | |
| Ejemplo 1 — Ruta Lemosho de 8 días (acampada). | ||
Veamos otro ejemplo para los 6 días de Marangu. En la ruta Marangu se pasan 5 noches en refugios en lugar de campamentos:
| Tarifa | Cálculo | Importe |
|---|---|---|
| Tarifas de conservación | USD 70 × 6 días | USD 420.00 |
| Tarifas de refugio | USD 60 × 5 noches | USD 300.00 |
| Tarifa de rescate | pago único | USD 20.00 |
| Subtotal (sin IVA) | USD 740.00 | |
| IVA (18%) | USD 133.20 | |
| Total (impuestos incluidos) | USD 873.20 | |
| Ejemplo 2 — Ruta Marangu de 6 días (refugios). | ||
Qué no cubren las tarifas del parque
- Salarios de guía, guía asistente, cocinero y porteadores (mínimos conformes a KPAP)
- Comida y agua potable para ti y el equipo de apoyo durante toda la ascensión
- Tiendas de campaña, carpa comedor, mesas, sillas, tienda baño y equipo de cocina
- Transporte desde Moshi hasta la puerta y de regreso desde Mweka
- Botellas de oxígeno, pulsioxímetros y el botiquín de primeros auxilios de montaña
- Noches de hotel antes y después de la ascensión en Moshi
- Sus propinas para el equipo (presupuestar por separado, consulte nuestra guía de propinas)
Si solo las tarifas del parque para una ruta de 7 días rondan los USD 1,100, un operador que cobra USD 1,300 en total está pagando la comida, el equipo, el transporte y a todo un equipo con USD 200. Ese dinero casi siempre se recorta de los salarios y la comida de los porteadores. Pide a cualquier operador que te muestre el desglose de las tarifas del parque en su presupuesto.
¿Cambian las tarifas?
TANAPA revisa las tarifas periódicamente, por lo general con efecto a partir del 1 July. Nuestros presupuestos fijan la tarifa vigente en la fecha en que abonas tu depósito; si TANAPA sube las tarifas antes de tu ascensión, absorbemos la diferencia en las reservas confirmadas.
Preguntas Frecuentes
¿Están incluidas las tarifas del parque en los precios de Tanzania Travelers?
Sí. Cada precio que presupuestamos incluye las tarifas de conservación, campamento o refugio, rescate y permisos del equipo de apoyo, más el IVA. No hay que pagar nada en la puerta.
¿Pagan menos los niños?
Sí, los niños de 5 a 15 años pagan una tarifa de conservación reducida. Los menores de cinco años no están autorizados en las rutas a la cumbre. Indíquenos las edades y le prepararemos un presupuesto exacto.
¿Es la tarifa de rescate lo mismo que un seguro?
No. La tarifa de rescate de USD 20 cubre únicamente la evacuación terrestre gestionada por el parque hasta la puerta más cercana. Aún necesitas un seguro de viaje que cubra trekking hasta 6,000 m y evacuación en helicóptero.
¿Planeando un viaje?
Nuestro equipo de Moshi responde personalmente a cada consulta. No se requiere depósito en este paso, respondemos en 24 horas.
